[생활영어] 아이의 고민 나누기 – “친구가 내 말투가 무섭대” 영어 표현 모음

 

📌 아이와 고민을 나눌 때 사용할 수 있는 영어 표현

아이들은 친구 관계에서 크고 작은 고민을 하게 돼요. 오늘은 "친구가 내 말투가 무섭다고 했어." 라는 고민을 아이가 털어놓았을 때, 영어로 자연스럽게 대화를 나누는 방법을 소개할게요. 😊

---

🗣 아이가 고민을 말할 때

👧 Kid: Mom, my friend said my voice sounds scary.
(엄마, 친구가 내 말투가 무섭다고 했어.)

👩‍👧 Mom: Oh, really? How did that make you feel?
(정말? 그 말 듣고 기분이 어땠어?)

👧 Kid: I felt bad. I didn’t mean to sound scary.
(속상했어. 난 일부러 그런 게 아닌데.)

👩‍👧 Mom: I understand. Maybe your friend just misunderstood your tone.
(그럴 수도 있겠다. 아마 친구가 네 말투를 오해했을 수도 있어.)

 

✅ 아이의 고민을 들어줄 때 유용한 표현

• What happened? (무슨 일이 있었어?)
• How did that make you feel? (그 말 듣고 기분이 어땠어?)
• I understand. (엄마가 이해해.)
• Maybe your friend misunderstood. (아마 친구가 오해했을 수도 있어.)

---

🗣 해결책 찾기

👩‍👧 Mom: Did your friend tell you why they thought that?
(친구가 왜 그렇게 느꼈는지 말해줬어?)

👧 Kid: No, they just said I sound too serious.
(아니, 그냥 내가 너무 진지하게 말한다고 했어.)

👩‍👧 Mom: Maybe we can practice speaking in a softer tone.
(말을 좀 부드럽게 하는 연습을 해볼까?)

👧 Kid: How?
(어떻게?)

👩‍👧 Mom: Try smiling when you talk. It makes your voice sound warmer.
(말할 때 살짝 웃어봐. 그러면 목소리가 더 부드러워질 거야.)

 

✅ 해결책을 이야기할 때 유용한 표현

• Did your friend tell you why? (친구가 이유를 말해줬어?)
• Maybe we can practice. (연습해볼까?)
• Try smiling when you talk. (말할 때 살짝 웃어봐.)
• Let’s find a way together. (같이 방법을 찾아보자.)

---

🗣 대처 방법 연습하기

👩‍👧 Mom: Next time, if your friend says that again, you can say,
(다음에 친구가 또 그렇게 말하면, 이렇게 말해볼 수 있어.)

👩‍👧 Mom: "I didn’t mean to sound scary. I’ll try to be softer."
(난 일부러 그런 게 아니야. 더 부드럽게 말해볼게.)

👧 Kid: Okay! That sounds good.
(응! 괜찮은 것 같아.)

 

✅ 아이에게 가르쳐 줄 유용한 표현

• I didn’t mean to sound scary. (난 일부러 그런 게 아니야.)
• I’ll try to be softer. (더 부드럽게 말해볼게.)
• Thank you for telling me. (말해줘서 고마워.)
• I’ll be more careful next time. (다음엔 더 신경 쓸게.)

---

마무리

친구 관계에서 아이가 겪는 고민은 성장의 과정이에요. 아이가 감정을 표현할 수 있도록 도와주고, 영어로도 자연스럽게 대화를 나눠보세요. 😊

여러분은 아이와 어떻게 고민을 나누시나요? 댓글로 공유해 주세요! 💬